Language switcher is in sidebar/ Update on Tuesday and Thursday. Manga updates will stop temporarily from December 10, 2020.
スポンサーリンク

【manga-0073】Clearance Sale

Daily mangatetra

在庫一掃セール

Clearance Sale

It’s 80% off because of the summer sale!
It’s so much cheaper, I was considering getting this
so I might just buy it now!
Woah hold on
stop!
Summer is almost over,
and there will probably be a new trend next year.
So you probably won’t wear it.
And in the end the dress didn’t sell out so…

 

Zaiko issō sēru
(The romanized Japanese word)

Natsu no sēru de 80-pāsento ofu datte!
Yasui ̄ Kau ka mayotte ita kara
katchaou ka na ̄ ♪
A ̄ Mate mate ̄
stop!
Mō natsu mo owaru shi Rainen ni nare ba
mata atarashī hayari no fuku ga dete
kekkyoku kinaku naru n dakara yame toke
Shosen ure nokori da yo?

 

在庫一掃セール
(日本語)

夏のセールで80%オフだって!
安っいー 買うか迷っていたから
買っちゃおうかなー♪
あー 待て待てー
stop!
もう夏も終るし 来年になれば
また新しい流行りの服が出て
結局着なくなるんだから止めとけ
所詮売れ残りだよ?

 

スポンサーリンク
mangatetra
タイトルとURLをコピーしました