Language switcher is in sidebar/ Update on Tuesday and Thursday. Manga updates will stop temporarily from December 10, 2020.
スポンサーリンク

【manga-0126】Hatsumode

Daily mangatetra

初詣

Hatsumode

A folding chair
a heating pad and hat,
a warm drink
and
a scarf
Where are you going
so early in the year?
A sports
game?
Nope
I’m going to hatsumode
Extremely prepared..

 

Hatsumode : The first visit to a temple or shrine of the year

 

Hatsumōde
(The romanized Japanese word)

Oritatami-isu to
Kairo to bōshi
Atatakai nomimono
Ato
mafurā
Shin’nen sōsō
doko ni iku no?
Supōtsu
kansen?
N ̄ n
hatsumōde dayo
Jū sōbi…

 

Hatsumōde: Toshi ga akete hajimete jinja ya jiin nado ni sanpai suru koto

 

初詣
(日本語)

折り畳み椅子と
カイロと帽子
温かい飲みもの
あと
マフラー
新年早々
どこに行くの?
スポーツ
観戦?
んーん
初詣だよ
重装備・・・

 

初詣:年が明けて初めて神社や寺院などに参拝すること

スポンサーリンク
mangatetra
タイトルとURLをコピーしました