Language switcher is in sidebar/ Update on Tuesday and Thursday. Manga updates will stop temporarily from December 10, 2020.
スポンサーリンク

【manga-0144】Snowmelt-1

Daily mangatetra

ゆきどけ-1

Snowmelt-1

What happened!?
You’re soaked!

You know how the snow
is melting outside?
There was a puddle
and then…
That must’ve been a disaster

 

Snowmelt : When it gets warm and all the snow melts.

 

Yuki doke-1
(The romanized Japanese word)

Dō shita no! ?
Bicho bicho jan!

Soto wa mō
yuki doke deshou?
Mizu tamari ga atte
sore de…
Sainan datta nē

Yuki doke: Atatakaku natte tsumotta yuki ga tokeru koto

ゆきどけ
(日本語)

どうしたの!?
ビチョビチョじゃん!
・・・
外はもう
雪解けでしょう?
水たまりがあって
それで・・・。
災難だったねぇ

ゆきどけ:暖かくなって積もった雪がとけること

スポンサーリンク
mangatetra
タイトルとURLをコピーしました