Language switcher is in sidebar/ Update on Tuesday and Thursday. Manga updates will stop temporarily from December 10, 2020.
スポンサーリンク

【manga-0173】The legend of Hinamatsuri

Daily mangatetra

ひな祭りの伝説

The legend of Hinamatsuri

The hina dolls are cute
but it’s a lot of work to put them away
and they say if you don’t
put them away
right after Hinamatsuri is over
it’ll delay you getting married.
Ah!
That’s horrifying!
I’ve kept the dolls
I got when I was a child
out since I got them…

 

Hinamatsuri; A day to pray for a girl’s health and happiness.March 3rd

Hinamatsuri no densetsu
(The romanized Japanese word)

Ohinasama tte kawaii kedo
katadzukeru no taihen ~
Hina matsuri ga owatta
ra sugu ni katadzuke
naito konki ga
okureru tte iushi
Gyo ~tsu! !
Horā kayo~tsu!
Kodomo no koro ni katte
moratta toki kara kazatta
mama nanda kedo…

Hina matsuri; on’nanoko no sukoyaka na seichō to shiawase o inoru kisetsu no fushime no hi. 3-gatsu mikka

ひな祭りの伝説
(日本語)

お雛様って可愛いけど
片付けるの大変~
雛祭りが終わった
らすぐに片付け
ないと婚期が
遅れるって言うし
ぎょっ!!
ホラーかよっ!
子供の頃に買って
もらった時から飾った
ままなんだけど・・・

 

雛祭り;女の子の健やかな成長と幸せを祈る季節の節目の日。3月3日

スポンサーリンク
mangatetra
タイトルとURLをコピーしました