First Day
My work uniform suited me so well
it seemed I was a veteran worker but…
Uh Umm!
What am I
supposed to do next?!
Yeah no,
that’s what I was going to ask…
Hatsu shukkin
(The romanized Japanese word)
Baito no seifuku ga niai sugite,
beteran no fūkaku dashi sugita kekka
A, ano!
Tsugi, nani shitara
īdesu ka? !
Iya, kikitai no
kotchi nandesu kedo…
初出勤
(日本語)
バイトの制服が似合いすぎて、
ベテランの風格出しすぎた結果
あ、あの!
次、何したら
いいですか?!
いや、聞きたいの
こっちなんですけど・・・