New school term
I’m sorry!
I went to the wrong classroom!
It’s the beginning of the school term…
You went to the 3rd years classroom?
Yes!
I went to my junior high
3rd year classroom…
I was called 3rd year
for my entire time at
high school.
Shin gakki
(The romanized Japanese word)
Sumimasen!
Kyōshitsu machigae te chikoku
shichai mashita!
Nyūgaku sōsō
machigaetatte…
3-nensei nokyōshitsu
ni itta no ka?
Hait
Chūgaku no 3-nensei no
kyōshitsu ni…!
Kōkō 3-nenkan
adana wa `chū 3′
ni natta
新学期
（日本語）
すみません！
教室間違えて遅刻
しちゃいました！
入学早々
間違えたって・・・
3年生の教室
に行ったのか？
はいっ
中学の3年生の
教室に・・・！
高校3年間
あだ名は「中3」
になった
