Tahun ajaran baru
Maaf!
Saya terlambat karena
salah masuk kelas
Hah, baru juga masuk
sekolah tapi sudah salah
Kamu masuk ke
ruang kelas 3 ya?
Iya
Ke ruang SMP
kelas 3…!
Sejak itu selama 3 tahun di SMA
nama panggilanku menjadi
“SMP kelas 3”
Shin gakki
(The romanized Japanese word)
Sumimasen!
Kyōshitsu machigae te chikoku
shichai mashita!
Nyūgaku sōsō
machigaetatte…
3-nensei nokyōshitsu
ni itta no ka?
Hait
Chūgaku no 3-nensei no
kyōshitsu ni…!
Kōkō 3-nenkan
adana wa `chū 3′
ni natta
新学期
（日本語）
すみません！
教室間違えて遅刻
しちゃいました！
入学早々
間違えたって・・・
3年生の教室
に行ったのか？
はいっ
中学の3年生の
教室に・・・！
高校3年間
あだ名は「中3」
になった
