Language switcher is in sidebar/ Update on Tuesday and Thursday. Manga updates will stop temporarily from December 10, 2020.

【ရုပ္ျပကာတြန္း-0126】နွစ္သစ္ဘုရားဖူး/ နှစ်သစ်ဘုရားဖူး

Daily mangatetra

初詣

နွစ္သစ္ဘုရားဖူး/ နှစ်သစ်ဘုရားဖူး

ေခါက္ခံုရယ္
ေရေႏြးအိတ္ရယ္ ဦးထုပ္ရယ္
ေသာက္စရာပူပူေလး
ျပီးေတာ့
မာဖလာ
နွစ္သစ္ေစာေစာစီးစီး
ဘယ္ကိုသြားမလို ့တုန္း?
အားကစားပြဲ
သြားအားေပးမလို ့လား?
ဟင့္..အင္း
နွစ္သစ္ဘုရားဖူးေလ
တာဆူျပီး ျပင္ဆင္လြန္းတယ္…..

—–

ခေါက်ခုံရယ်
ရေနွေးအိတ်ရယ် ဦးထုပ်ရယ်
သောက်စရာပူပူလေး
ပြီးတော့
မာဖလာ
နှစ်သစ်စောစောစီးစီး
ဘယ်ကိုသွားမလို ့တုန်း?
အားကစားပွဲ
သွားအားပေးမလို့လား?
ဟင့်..အင်း
နှစ်သစ်ဘုရားဖူးလေ
တာဆူပြီး ပြင်ဆင်လွန်းတယ်…..

နွစ္သစ္ဘုရားဖူး:နွစ္သစ္ေရာက္ျပီး ပထမဦးဆံုး နတ္ကြန္း၊ဘုရားေက်ာင္းစသည္တို ့တြင္ ပူေဇာ္ကန္ေတာ့ျခင္း

—–

နှစ်သစ်ဘုရားဖူး:နှစ်သစ်ရောက်ပြီး ပထမဦးဆုံး နတ်ကွန်း၊ဘုရားကျောင်းစသည်တို့တွင် ပူဇော်ကန်တော့ခြင်း

Hatsumōde
(The romanized Japanese word)

Oritatami-isu to
Kairo to bōshi
Atatakai nomimono
Ato
mafurā
Shin’nen sōsō
doko ni iku no?
Supōtsu
kansen?
N ̄ n
hatsumōde dayo
Jū sōbi…

 

Hatsumōde: Toshi ga akete hajimete jinja ya jiin nado ni sanpai suru koto

 

初詣
(日本語)

折り畳み椅子と
カイロと帽子
温かい飲みもの
あと
マフラー
新年早々
どこに行くの?
スポーツ
観戦?
んーん
初詣だよ
重装備・・・

 

初詣:年が明けて初めて神社や寺院などに参拝すること

タイトルとURLをコピーしました