Language switcher is in sidebar/ Update on Tuesday and Thursday. Manga updates will stop temporarily from December 10, 2020.

【ရုပ္ျပကာတြန္း-0139】နွင္းလူရုပ္-1/ နှင်းလူရုပ်-1

Daily mangatetra

ゆきだるま-1

နွင္းလူရုပ္-1/ နှင်းလူရုပ်-1

ဘယ္ေလာက္ပဲ နွင္းေတြ
က်ေနပေစ
ကေလးမဟုတ္ေတာ့တာမို ့လုိ ့
ေပ်ာ္ပါးျမဴးတူးကခုန္တာေတြ
မလုပ္ၾကေတာ့ဘူးေနာ္
ေပ်ာ္ပါးျမဴးတူးကခုန္ေနတာ
မဟုတ္ဘူးလား
… နွင္းလူရုပ္
လုပ္ၾကမလား?

—–

ဘယ်လောက်ပဲ နှင်းတွေ
ကျနေပစေ
ကလေးမဟုတ်တော့တာမို လို့
ပျော်ပါးမြူးတူးကခုန်တာတွေ
မလုပ်ကြတော့ဘူးနော်
ပျော်ပါးမြူးတူးကခုန်နေတာ
မဟုတ်ဘူးလား
… နှင်းလူရုပ်
လုပ်ကြမလား?

 

နွင္းလူရုပ္ : နွင္းနဲ ့လုပ္ထားတဲ့ ရုပ္ထု

—–

နှင်းလူရုပ် : နှင်းနဲ ့လုပ်ထားတဲ့ ရုပ်ထု

 

Yuki-daruma-1
(The romanized Japanese word)

Ikura yuki ga
futtatte mo
kodomo janain dakara
hashai dari
shinai yo nē?
Hashai deru ja
nai desu ka
…yuki-daruma
tsukuri masu ka?

Yuki-daruma: Yuki de tsukutta zō

 

ゆきだるま-1
(日本語)

いくら雪が
降ったっても
子供じゃないんだから
はしゃいだり
しないよねぇ?
はしゃいでるじゃ
ないですか
・・・雪だるま
作りますか?

雪だるま:雪でつくった像

タイトルとURLをコピーしました