Language switcher is in sidebar/ Update on Tuesday and Thursday. Manga updates will stop temporarily from December 10, 2020.

【ရုပ္ျပကာတြန္း-0175】အေလ်ာ္အစား/ အလျော်အစား

Daily mangatetra

代償

အေလ်ာ္အစား/ အလျော်အစား

ဘတ္စ္ကတ္ေဘာကစားလိုက္ရတာ
ေတာ္ေတာ္ေလးေနလို ့ေကာင္းသြားတယ္
တဆစ္ဆစ္နဲ ့ကိုက္တယ္….
အဲ့ဒီအစား
ညာေျခေထာက္ရဲ ့ေျခမကေတာ့ ေသသြားရျပီ။ (ဒဏ္ရာရ)

—–

ဘတ်စ်ကတ်ဘောကစားလိုက်ရတာ
တော်တော်လေးနေလို့ကောင်းသွားတယ်
တဆစ်ဆစ်နဲ့ကိုက်တယ်….
အဲ့ဒီအစား
ညာခြေထောက်ရဲ့ခြေမကတော့ သေသွားရပြီ။ (ဒဏ်ရာရ)

 

Daishō
(The romanized Japanese word)

Basuke o shitara,
sugoku chōshi ga yokatta.
Jimi ni itai…
Sono kawari ni,
migiashi no oyayubi ga shinda.

代償
(日本語)

バスケをしたら、
すごく調子がよかった。
地味に痛い・・・
そのかわりに、
右足の親指が死んだ。

タイトルとURLをコピーしました