Language switcher is in sidebar/ Update on Tuesday and Thursday. Manga updates will stop temporarily from December 10, 2020.

【ရုပ္ျပကာတြန္း-0189】ဂ်ပန္အရုပ္မ/ ဂျပန်အရုပ်မ

Daily mangatetra

日本人形

ဂ်ပန္အရုပ္မ/ ဂျပန်အရုပ်မ

ဂ်ပန္အရုပ္မေလးေတြက
ခ်စ္စရာေကာင္းေပမယ့္လည္း
တကယ္ေတာ့ ဆံပင္က တျဖည္းျဖည္းနဲ ့နည္းနည္းစီ
သူ ့အလိုလို ရွည္လာတယ္
ဆိုတဲ့ ထူးဆန္းတဲ့ ေကာလဟာလ
ရွိတယ္ေနာ္
ေကာင္းလုိက္တာ
(ဆံပင္ကိုျပေသာ ျမည္သံစြဲ)
ငါ့ကိုလည္း
ခြဲေပး
ေစခ်င္တယ္ကြာ
အားက်မေနပါနဲ ့ !

—–

ဂျပန်အရုပ်မလေးတွေက
ချစ်စရာကောင်းပေမယ့်လည်း
တကယ်တော့ ဆံပင်က တဖြည်းဖြည်းနဲ့နည်းနည်းစီ
သူ့အလိုလို ရှည်လာတယ်
ဆိုတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ ကောလဟာလ
ရှိတယ်နော်
ကောင်းလိုက်တာ
(ဆံပင်ကိုပြသော မြည်သံစွဲ)
ငါ့ကိုလည်း
ခွဲပေး
စေချင်တယ်ကွာ
အားကျမနေပါနဲ့ !

 

Nihon-ningyō
(The romanized Japanese word)

Nihon-ningyō tte
kawaī kedo
jitsu wa kami ga sukoshi zutsu
katte ni nobite iru
toka hen’na uwasa ga
aru yo ne
Ī nā
Sara
Ore nimo
wakete
hoshī yo
Urayamashi garu na yo

 

日本人形
(日本語)

日本人形って
かわいいけど
実は髪が少しずつ
勝手に伸びている
とか変な噂が
あるよね
いいなぁ
さら
俺にも
分けて
ほしいよ
羨ましがるなよ

タイトルとURLをコピーしました