Language switcher is in sidebar/ Update on Tuesday and Thursday. Manga updates will stop temporarily from December 10, 2020.

【ရုပ္ျပကာတြန္း-0200】Time capsule

Daily mangatetra

タイムカプセル

Time capsule

မူလတန္းတုန္းက
စုေဆာင္းထားတဲ့ Time
Capsule ကို
သူငယ္ခ်င္းနဲ ့အတူတူ
ဖြင့္ၾကည့္ခဲ့တယ္
လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀နွစ္ေက်ာ္တုန္းကဘာေတြ
ထည့္ခဲ့တာပါလိမ့္
“အနာဂတ္မွာ ေက်ာ္ၾကားသူျဖစ္ခဲ့ရင္
သံုးမယ့္ လက္မွတ္” တို ့
…သိမ္းလိုက္မွပဲ…..
“သမၼတျဖစ္မယ္”
“အနာဂတ္မွာ သန္းၾကြယ္သူေဌး” ဆိုတာေတြကို
ေရးထားတဲ့ စာအုပ္ေတြက
ဆိုးရြားနက္ေမွာင္တဲ့သမိုင္းေဟာင္းေတြ ထြက္အန္က်လာသလိုပဲ

မူလတန်းတုန်းက
စုဆောင်းထားတဲ့ Time
Capsule ကို
သူငယ်ချင်းနဲ့အတူတူ
ဖွင့်ကြည့်ခဲ့တယ်
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁ဝနှစ်ကျော်တုန်းကဘာတွေ
ထည့်ခဲ့တာပါလိမ့်
“အနာဂတ်မှာ ကျော်ကြားသူဖြစ်ခဲ့ရင်
သုံးမယ့် လက်မှတ် တို့
…သိမ်းလိုက်မှပဲ…..
သမ္မတဖြစ်မယ်
အနာဂတ်မှာ သန်းကြွယ်သူဌေး ဆိုတာတွေကို
ရေးထားတဲ့ စာအုပ်တွေက
ဆိုးရွားနက်မှောင်တဲ့သမိုင်းဟောင်းတွေ ထွက်အန်ကျလာသလိုပဲ

 

タイムカプセル
(日本語)

小学生の時に
埋めたタイム
カプセルを
友人と一緒に
開けてみた
10年前何を
入れたかなー
「将来有名人になった
時に使うサイン」や
・・・封印しよ・・・
「総理大臣になる」
「将来は億万長者」だの
書いてある文集等は
黒歴史観に溢れていた

タイトルとURLをコピーしました