Language switcher is in sidebar/ Update on Tuesday and Thursday. Manga updates will stop temporarily from December 10, 2020.

【ရုပ္ျပကာတြန္း-0236】Teru Teru Bouzu

Daily mangatetra

てるてる坊主

Teru Teru Bouzu

Teru Teru Bouzu ကို
လုပ္ျပီး အိမ္ေခါင္မိုးေအာက္က တန္းမွာ
ခ်ည္ျပီး ခ်ိတ္ထားမယ္ဆိုရင္
ေနသာတယ္လို ့
ဘယ္သူကေတြးခဲ့တာလဲ
မသိဘူးေနာ္ ?
အဲ့လိုဆိုေပမယ့္လည္း
လုပ္တာမ်ားလြန္းတယ္!

Teru Teru Bouzu ကို
လုပ်ပြီး အိမ်ခေါင်မိုးအောက်က တန်းမှာ
ချည်ပြီး ချိတ်ထားမယ်ဆိုရင်
နေသာတယ်လို့
ဘယ်သူကတွေးခဲ့တာလဲ
မသိဘူးနော် ?
အဲ့လိုဆိုပေမယ့်လည်း
လုပ်တာများလွန်းတယ်!

 

てるてる坊主
(日本語)

てるてる坊主を
作って軒下に
吊るすと
晴れるって
誰が考えたん
だろうね?
それにしても
作りすぎ!

タイトルとURLをコピーしました