ယန္းတစ္ရာတန္ဆိုင္မွာ ျဖစ္ေလ့ရွိတယ္ အခန္း (၁)/ ယန်းတစ်ရာတန်ဆိုင်မှာ ဖြစ်လေ့ရှိတယ် အခန်း (၁)
အယ္…. ?
ခုနကအထိ
မွတ္မိေနရဲ ့သားနဲ ့
တခုခုလိုအပ္တာရွိလို ့
ဆိုင္ကို လာတာျဖစ္ရဲ ့နဲ ့
ဆိုင္ထဲကို၀င္လိုက္တာနဲ ့
ဘာ၀ယ္ဖို ့လာခဲ့တာလည္းဆိုတာကို ေမ့သြားတယ္
—
အယ်…. ?
ခုနကအထိ
မှတ်မိနေရဲ့သားနဲ့
တခုခုလိုအပ်တာရှိလို့
ဆိုင်ကို လာတာဖြစ်ရဲ့နဲ့
ဆိုင်ထဲကိုဝင်လိုက်တာနဲ့
ဘာဝယ်ဖို့လာခဲ့တာလည်းဆိုတာကို မေ့သွားတယ်
100円ショップあるある その①
(日本語)
あれ・・・?
さっきまで
覚えてたのに?
なにか必要なものがあって
お店に行ったのに、
いざ、店内に入ると
なにを買いに来たのか忘れる。