Language switcher is in sidebar/ Update on Tuesday and Thursday. Manga updates will stop temporarily from December 10, 2020.

【ရုပ္ျပကာတြန္း-0288】သိၾကလား? Yukata နဲ ့ Kimino နဲ ့Furisode ရဲ ့ကြာျခားခ်က္/ သိကြလား? Yukata နဲ့ Kimino နဲ့Furisode ရဲ့ကွာခြားချက်

Daily mangatetra

知ってる?浴衣と着物と振袖の違い

သိၾကလား? Yukata နဲ ့ Kimino နဲ ့Furisode ရဲ ့ကြာျခားခ်က္/ သိကြလား? Yukata နဲ့ Kimino နဲ့Furisode ရဲ့ကွာခြားချက်

Furisode
လက္အစက ရွည္ျပီး
ေတာက္ေျပာင္၀င့္ထည္တဲ့
ဒီဇိုင္းမ်ိဳးနဲ ့
အရာက မ်ားတယ္။
အမ်ားအားျဖင့္ အပ်ိဳ
အမ်ိဳးသမီးေတြ ၀တ္ၾကတယ္။
Kimono
Formal
ဆန္တဲ ့ေနရာေတြကို
၀တ္ဆင္ျပီးသြားတဲ့
အရာ
Yukata ထက္
အနည္းငယ္ပိုေကာင္းတဲ့
အ၀တ္အစား
Yukata
ေႏြရာသီမွာ ၀တ္ဆင္တဲ့
အတြင္းအခံစကိုတြဲျပီး
မ၀တ္ရတဲ ့ပါးလႊာတဲ့
Kimono အမ်ိဳးအစား

Furisode
လက်အစက ရှည်ပြီး
တောက်ပြောင်ဝင့်ထည်တဲ့
ဒီဇိုင်းမျိုးနဲ့
အရာက များတယ်။
အများအားဖြင့် အပျို
အမျိုးသမီးတွေ ဝတ်ကြတယ်။
Kimono
Formal
ဆန်တဲ့နေရာတွေကို
ဝတ်ဆင်ပြီးသွားတဲ့
အရာ
Yukata ထက်
အနည်းငယ်ပိုကောင်းတဲ့
အဝတ်အစား
Yukata
နွေရာသီမှာ ဝတ်ဆင်တဲ့
အတွင်းအခံစကိုတွဲပြီး
မဝတ်ရတဲ့ပါးလွှာတဲ့
Kimono အမျိုးအစား

 

知ってる?浴衣と着物と振袖の違い
(日本語)

振袖
袖が長く
華やかな
デザインの
ものが多い
主に独身の
女性が着るよ
着物
フォーマル
な場所に
着ていく
もの
浴衣より
少し良い
生地
浴衣
夏に着る
下着をつけ
ない薄手の
着物のこと

タイトルとURLをコピーしました