Language switcher is in sidebar/ Update on Tuesday and Thursday. Manga updates will stop temporarily from December 10, 2020.
スポンサーリンク

【การ์ตูน-0073】ลดล้างสต๊อค

Daily mangatetra

在庫一掃セール

ลดล้างสต๊อค

ลดราคา80% ส่งท้ายฤดูร้อน!
ถูกมากเลย! ซื้อดีไหมนะ
กำลังอยากได้พอดี-♪
เดี๋ยวๆ
หยุด!!
จะหมดฤดูแล้วนะ
ปีหน้าจะมีแฟชั่นใหม่มา
แล้วชุดที่นิยมกันในปีนี้จะใส่ไม่ได้แล้ว
ชุดนี้เป็นแค่ ชุดเหลือ ที่ขายไม่ออกนะ?

 

Zaiko issō sēru
(The romanized Japanese word)

Natsu no sēru de 80-pāsento ofu datte!
Yasui ̄ Kau ka mayotte ita kara
katchaou ka na ̄ ♪
A ̄ Mate mate ̄
stop!
Mō natsu mo owaru shi Rainen ni nare ba
mata atarashī hayari no fuku ga dete
kekkyoku kinaku naru n dakara yame toke
Shosen ure nokori da yo?

 

在庫一掃セール
(日本語)

夏のセールで80%オフだって!
安っいー 買うか迷っていたから
買っちゃおうかなー♪
あー 待て待てー
stop!
もう夏も終るし 来年になれば
また新しい流行りの服が出て
結局着なくなるんだから止めとけ
所詮売れ残りだよ?

 

スポンサーリンク
mangatetra
タイトルとURLをコピーしました