คาเกะโรนิ๊กกิของฉัน
ชอบ คาเกะโรนิ๊กกิ
ซึ่งเป็นวรรณกรรมประเภทบันทึกสมัยเฮอัน
ฉันก็แอบเขียนไดอารี่
นี่ กลายเป็นสมบัติ
ของลูกหลานแน่ๆ!
และในวันนั้น
ถูกน้องสาวแก้ไขโดยปากกาสีแดง
เลยทิ้งลงในถังขยะทันที
私の蜻蛉日記
（日本語）
平安時代に書かれた
蜻蛉日記が好きで
私も密かに日記を書いた
これは子孫代々の
宝になるわ！
その日、赤ペンで妹に
添削されていたので
即行でゴミ箱に捨てた
