【การ์ตูน-0283】คานะชิบาริ(ผีอำ)

คานะชิบาริ(ผีอำ)

ขยับไม่ได้…
คานาชิบาริ
แน่ๆเลย…
ไปโรงเรียน
ไม่ได้…
แฮ่ก ๆ
แฮ่ก ๆ
ครืด ๆ
ไปโรงเรียน
สายนะ～

金縛り
（日本語）

動けない・・・
これは絶対に
金縛りだよ・・・
学校休むしか
ないな・・・
う～ん
う～ん
ズシッ
遅刻
するわよ～