【cartoon-0283】Bangungot

Bangungot

Hindi ako makagalaw…
Paniguradong
bangungot ‘to…
Walang magagawa kundi
umabsent sa eskwela…
oo
oo
hila
hoy
malalate kaaaa….

金縛り
（日本語）

動けない・・・
これは絶対に
金縛りだよ・・・
学校休むしか
ないな・・・
う～ん
う～ん
ズシッ
遅刻
するわよ～