Language switcher is in sidebar/ Update on Tuesday and Thursday. Manga updates will stop temporarily from December 10, 2020.
スポンサーリンク

【Truyện tranh-0061】Meido Kissa (Cà phê thiếu nữ giúp việc)

Daily mangatetra

メイド喫茶

Meido Kissa (Cà phê thiếu nữ giúp việc)

Chủ nhân ~
Thiếu nữ giúp việc
gọi khách nam
một cách thống nhất là “chủ nhân”,
Gọi khách nữ là
“quý cô”
cho đến khoảng bao nhiêu tuổi
thì chuyển sang gọi là “quý bà” nhỉ?
Chắc là
không già dặn thì không được nhỉ?
Không, các quí bà chắc là
không đến Meido Kissa đâu

 

Meido kissa
(The romanized Japanese word)

Goshujin sama~
Meido santte
dansei kyaku wa `goshujin sama’ yobi de
tōitsu shiteru kedo
josei kyaku eno `ojō sama’ yobi
wa nan-sai kurai ni
nattara `oku sama’ yobi ni
kurasu chenji suru no ka na?
Yappari
kanroku nai to dame kana?
Iya oku sama sedai wa somosomo
meido kissa gayoi shinai shi

 

 

メイド喫茶
(日本語)

ご主人様~
メイドさんって
男性客は「ご主人様」呼びで
統一してるけど
女性客への「お嬢様」呼び
は何歳くらいに
なったら「奥様」呼びに
クラスチェンジするのかな?
やっぱり
貫禄ないとダメかな?
いや 奥様世代はそもそも
メイド喫茶通いしないし

スポンサーリンク
mangatetra
タイトルとURLをコピーしました