Nhật kí chuồn chuồn của tôi
Vì thích nhật kí chuồn chuồn được viết
thời đại Heian
nên tôi bí mật việt nhật kí
Cái này sẽ trở thành báu vật
đối với con cháu tôi!
Ngày hôm đó
bị em chỉnh bằng bút đỏ
nên đã vứt ngay vào thùng rác
私の蜻蛉日記
（日本語）
平安時代に書かれた
蜻蛉日記が好きで
私も密かに日記を書いた
これは子孫代々の
宝になるわ！
その日、赤ペンで妹に
添削されていたので
即行でゴミ箱に捨てた
